Übersetzen Italienisch Arabisch ألحق الضرر

Italienisch

Arabisch

Non ho fatto del male a suo fratello e non ne faro' a lei.

أنا لم اُلحق الضرر بأخاكِ
Non ho fatto del male a tuo fratello.

أنا لم اُلحق الضرر بأخيكِ
Non farò del male a te. Sai qualcosa della Vescicola?

و لن اُلحق الضرر بكِ
Gale ha davvero fatto un disastro.

غيل) هو من ألحق الضرر بنا)
Piton, ha fatto lui più male a noi.

أعتقد أنه ألحق الضرر أكثر بنا نحن
In un colpo solo, ha inflitto un danno a entrambe le parti.

بضربة واحدة ألحق الضرر بكلا الطرفين
Perche' so che sara' dura stare tanto tempo lontano da te. Posso immaginarlo, piccola.

وتجبرني أن ألحق ضرر جسديّ بالغ بك؟
E' Gale che ci ha incasinati alla grande.

غيل) هو من ألحق الضرر بنا)
Ho gia' provocato abbastanza danni a mio fratello, non voglio coinvolgere Fratello Chung So.

،أنا ألحقت الضرر بأخي فلا أريد أن ألحق الضرر بالأخ (شونغ سو) أيضاً
Piton, ha fatto lui più male a noi.

فى الواقع يا بروفيسور سنيب أعتقد أنه ألحق الضرر أكثر بنا نحن